プライバシーポリシー
最終更新日:2026-11-12
Pencilword は外国語で読むための単語学習アプリです。ページ上の単語に線を引くと、その単語が出てきた文と一緒に意味が表示され、単語帳に保存してクイズで復習できます。このポリシーでは、Pencilword が取り扱う個人情報の内容、利用目的、提供先、保存期間、そしてお客様ができることを説明します。本ポリシーは Pencilword のウェブサイト(pencilword.com)と iPhone・iPad 用の Pencilword アプリに適用されます。
当社は、機能に必要な情報だけを取得します。Pencilword には広告がなく、他社のアプリやウェブサイトをまたいでお客様を追跡することも、個人情報を販売・貸与することもありません。
事業者
Pencilword はタンポポ合同会社(以下「当社」)が運営しています。
- 名称:タンポポ合同会社
当社は個人情報の保護に関する法律(以下「個人情報保護法」)上の個人情報取扱事業者であり、EU・英国の GDPR 上の管理者(controller)です。プライバシーに関するご質問・ご請求は、support@tampopomyoko.com までご連絡ください。
取得する情報と利用目的
| 情報 | 利用目的 | 保存期間 |
|---|---|---|
| メールアドレス、氏名(ご入力の場合)、ご利用の表示言語 | アカウントの作成、サインイン、サインインコード・領収書・重要なお知らせの送信、お問い合わせへの回答 | アカウント削除まで |
| Apple・Google アカウントの識別子、Sign in with Apple の暗号化されたトークン | Apple・Google でのサインイン、アカウント削除時の Apple ID との連携解除 | そのサインイン方法の削除またはアカウント削除まで |
| パスワードのハッシュ値(設定した場合) | パスワードの確認(パスワードそのものは保存しません) | アカウント削除まで |
| サインイン中の端末(「iPad 上の iOS」などの表示名と最終利用日時) | サインイン状態の維持、端末の一覧表示とサインアウト | 最終利用から 30 日(ウェブ)または 90 日(アプリ) |
| 単語帳:保存した単語、意味、単語が出てきた文、その翻訳、ページ上の位置 | サービスの提供 | お客様が削除するか、アカウント削除まで |
| 読み物:取り込んだ PDF やページの写真、各ページで認識された単語 | お客様のすべての端末で読み物を開けるようにするため | お客様が削除するか、アカウント削除まで。読み物ごとに「この端末だけに保存」を選ぶか、読み物の同期をオフにすると、ファイルはアップロードされません |
| クイズの解答と復習履歴 | 復習のスケジュール、統計の表示 | アカウント削除まで |
| 最近の検索とその文 | 同じ単語を再検索したときに即座に表示し、回数に数えないため | 30 日 |
| 再生した文の音声 | 再生成せずに再生するため | 最後の再生から 90 日 |
| 利用回数(検索、ページ認識、音声)とアカウントごとの AI 処理費用 | 無料プランと Plus の上限を適用するため | 13 か月 |
| サブスクリプションの状態、App Store・Stripe が付与する購入の識別子 | すべての端末で Plus を有効にするため | アカウントがある間。個々の課金イベントの記録は 13 か月 |
| お問い合わせの内容、誤った意味の報告 | 回答、辞書の修正 | お問い合わせはアカウント削除まで(アカウントなしの場合は最後のメッセージから 1 年)。報告は解決後 1 年 |
| IP アドレス | サインインの試行が多すぎる場合などの不正利用の防止 | 不可逆に変換した値のみ、最長 1 日 |
| サーバーのログ(リクエスト先、日時、結果、ユーザー ID。送信内容は含みません) | 不具合の調査と修正 | 7 日 |
| ウェブサイトのエラー報告、アプリのクラッシュ・フリーズ報告(端末の機種、OS のバージョン、発生したコード上の位置) | クラッシュの修正。お客様の内容を含みうる文字列は保存前に削除します | 30 日 |
カード番号などの支払情報は当社には届きません。支払いは App Store と Stripe が処理します。
当社は分析ツールや広告ツールを使用していません。ウェブサイトのアクセス数は、Cookie も個人情報も使わない Cloudflare Web Analytics で計測しています。ウェブサイトが使う Cookie は、サインイン状態を保つための 1 つだけです。
AI による処理
Pencilword は、単語の説明、文の翻訳、例文の生成、文の読み上げに AI モデルを使用します。単語を調べると、その単語、単語を含む文、辞書の候補となる意味が、下記の AI 事業者に送信されます。説明・翻訳・音声は AI が生成するため、誤りを含むことがあります。誤った意味は検索画面から報告できます。
これらの事業者は、当社への回答を作成するためだけにお客様のテキストを処理し、その規約上、モデルの学習には使用しません。
業務委託先
当社は、次の事業者に個人情報の取扱いを委託しています。各委託先は業務に必要な情報だけを受け取り、当社の指示の範囲内でのみ利用できます。
| 委託先 | 提供する情報 | 委託する業務 | 所在 |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 上記のすべて(サーバー、データベース、ファイルのホスティング) | ホスティング、保存、セキュリティ | 米国および世界各地のデータセンター |
| OpenAI, L.L.C. | 調べた単語、その文、候補となる意味、翻訳する文 | 説明と翻訳の生成 | 米国 |
| Amazon Web Services, Inc.(Amazon Polly) | 読み上げる単語と文 | 音声の生成 | 日本(東京リージョン) |
| Google LLC(Cloud Vision) | ウェブサイトで認識するページの画像(iPhone・iPad アプリは端末上で認識します) | ページの文字認識 | 米国および世界各地のデータセンター |
| Resend, Inc. | メールアドレス、メールの本文 | サインインコード、領収書、お知らせの送信 | 米国 |
次の事業者は、お客様がそのサービスを利用する際に、各社のプライバシーポリシーに従って独自に情報を取得します。
- Apple(App Store、Sign in with Apple)および Google(Google でサインイン):お客様がこれらでサインインまたは支払いを選んだ場合。
- Stripe(Stripe, Inc. およびその関連会社):ウェブサイトで Pencilword Plus を販売する販売業者(merchant of record)です。Stripe が支払情報と請求先住所を直接取得し、当社にはメールアドレスとサブスクリプションの状態を共有します。
法令に基づく場合(裁判所の命令など)、または人の生命・身体・財産の保護に必要な場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。
外国にある第三者への提供
お客様の情報は、主に米国、ならびに日本および委託先がデータセンターを置くその他の国で保存・処理されます。
米国には、日本の個人情報保護法に相当する包括的な連邦法はなく、連邦取引委員会法(不公正・欺瞞的な行為の禁止)や、カリフォルニア州消費者プライバシー法などの州法によって個人情報が保護されています。各国の制度については、個人情報保護委員会が公表している「外国における個人情報の保護に関する制度等の調査」もご参照ください。
上記の各委託先とは、個人情報の保護、委託業務以外での利用の禁止、安全管理措置、お客様からの請求への対応への協力を定めたデータ処理契約を締結しており、個人情報保護法第 28 条第 1 項の基準に適合する体制を整備しています。当社はこれらの措置の実施状況を定期的に確認しています。お客様のご請求があれば、これらの措置についての情報を提供します。
| 提供先 | 国 | 情報 | 時期・方法 | 目的 | 提供先での保存期間 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | 米国および世界各地 | 上記のすべて | 常時、暗号化された通信で | ホスティングと保存 | 当社の保存期間(上記)と同じ |
| OpenAI, L.L.C. | 米国 | 調べた単語、文、候補の意味 | 検索・翻訳のたびに、暗号化された通信で | 説明と翻訳 | 不正利用監視のため最長 30 日、その後削除 |
| Amazon Web Services, Inc. | 日本 | 読み上げる単語と文 | 音声生成時に、暗号化された通信で | 音声 | Amazon Polly では保存されません |
| Google LLC | 米国および世界各地 | ページの画像 | ウェブサイトでページを認識する際に、暗号化された通信で | 文字認識 | 結果を返した後は保存されません |
| Resend, Inc. | 米国 | メールアドレス、メール本文 | メール送信時に、暗号化された通信で | メール配信 | Resend の規約に定める期間の配信記録 |
これらの提供はサービスの提供に不可欠なため、拒否する方法は、Pencilword の利用をやめるか、アカウントを削除することに限られます。
保存期間
情報の種類ごとの保存期間は上記の表のとおりです。アカウントを削除すると、アカウントとその中のすべての情報を直ちに削除します。データベース事業者が復元用のスナップショットを 30 日間保持するため、削除から 30 日後に完全に消去されます。スナップショットを復元する場合は、使用前に削除済みのアカウントを改めて削除します。
無料アカウントで 2 年間サインインがない場合はメールでお知らせし、その後 30 日以内にサインインがなければアカウントを削除します。
お客様の権利
お客様は、当社が保有する個人情報について、利用目的の通知、開示(第三者提供記録の開示を含みます)、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止を請求できます。多くはお客様ご自身で行えます。
- データのコピー: 設定で「データをエクスポート」を選ぶと、すべてのデータ(JSON 形式)と読み物のファイルを含む ZIP ファイルへのリンクをメールでお送りします。リンクは 7 日間有効です。
- 訂正: 単語帳とアカウント情報はアプリまたはウェブサイトで編集できます。
- 削除: 単語や読み物を個別に、またはアカウント全体を設定から削除できます。
- 読み物をサーバーに置かない: 読み物ごとに「この端末だけに保存」を選ぶか、設定で読み物の同期をオフにできます。
その他のご請求は support@tampopomyoko.com までメールでお送りください。ご本人確認のうえ、原則として 30 日以内に回答します。手数料はかかりません。
当社の個人情報の取扱いにご不満がある場合は、まず当社にお知らせください。個人情報保護委員会にも相談できます。
安全管理措置
当社は、個人情報の漏えい等を防ぐため、次の措置を講じています。
- 組織的措置:個人情報の取扱いの責任者を定め、取り扱う者と範囲を限定しています。
- 技術的措置:すべての通信を暗号化し、パスワードはソルト付きハッシュ、サインイントークンはハッシュ、Apple のトークンは暗号化して保存しています。サーバーとデータベースへのアクセスは運営者に限定し、ログは短期間で削除し、お客様の内容を含めません。
- 外的環境の把握:個人情報を取り扱う外国の制度を把握したうえで、上記のとおり安全管理措置を講じています。
お子様の情報
Pencilword は 14 歳未満のお子様を対象としていません。14 歳未満の方はアカウントを作成しないでください。保護者の同意なく 14 歳未満のお子様から個人情報を取得したことがわかった場合は、その情報を削除します。
本ポリシーの変更
変更はこのページに掲載し、冒頭の日付を更新します。既にご提供いただいた情報の利用方法に影響する変更は、効力発生前にメールまたはアプリでお知らせします。
お問い合わせ窓口
タンポポ合同会社
メール:support@tampopomyoko.com